Il reato di ingiuria si configura anche quando l'offesa è stata riferita alla persona offesa da un terzo, in esecuzione di un espresso mandato dell'autore, essendo sufficiente la presenza mediata della persona offesa, a prescindere dalla sua diretta percezione dell'offesa. Il reato di ingiuria si realizza anche quando l'autore dell'offesa non pronuncia direttamente l'espressione denigratoria alla presenza della persona offesa, ma ne affida l'esplicita comunicazione a un terzo, il quale la riferisce fedelmente al destinatario. In tali casi, la presenza della persona offesa si considera integrata in forma mediata, essendo irrilevante che la stessa non abbia percepito direttamente l'offesa. Ciò in quanto l'elemento costitutivo della presenza della persona offesa è soddisfatto quando l'autore dell'ingiuria si avvale di un intermediario per riferire l'espressione lesiva del decoro e della reputazione altrui, purché tale incarico sia stato fedelmente adempiuto.