Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 5179 del 3 febbraio 2014

ECLI:IT:CASS:2014:5179PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il pubblico ufficiale che, senza giustificato motivo, rifiuta di compiere atti del proprio ufficio che, per ragioni di giustizia, devono essere eseguiti senza ritardo, commette il reato di rifiuto di atti d'ufficio di cui all'art. 328 c.p. Tale reato sussiste anche quando il pubblico ufficiale esegue parzialmente la delega ricevuta dall'autorità giudiziaria, omettendo di procedere a ulteriori atti doverosi, come il sequestro preventivo, pur in presenza di un evidente rischio di protrazione del reato. Il giudice dell'udienza preliminare, nel valutare la sussistenza dei presupposti per il proscioglimento, deve considerare attentamente tutti gli elementi probatori acquisiti, incluse le dichiarazioni delle persone informate sui fatti, al fine di accertare se vi siano indizi sufficienti per il rinvio a giudizio, senza limitarsi a una valutazione superficiale o contraddittoria della condotta degli imputati. Laddove emerga un contrasto tra le versioni fornite dai pubblici ufficiali imputati, tale da far presumere una consapevole volontà di omettere atti doverosi piuttosto che una mera negligenza, il giudice deve disporre il rinvio a giudizio, in modo da consentire un'adeguata verifica dibattimentale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AGRO' Antonio S. - Presidente

Dott. SERPICO Francesco - Consigliere

Dott. PAOLONI Giacomo - Consigliere

Dott. LEO Guglielmo - Consigliere

Dott. APRILE Ercole - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Barcellona P.G.;

nel procedimento nei confronti di:

1. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);

2. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);

avverso la sentenza del 19/04/2013 del Giudice dell'udienza preliminare del Tribunale di Barcellona P.G.;

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal ((omissis));

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procurator…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.