Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25083 del 5 giugno 2019

ECLI:IT:CASS:2019:25083PEN

Massima

Generata da Simpliciter
L'identificazione del querelante, ai fini della procedibilità dell'azione penale, non è soggetta a stringenti formalità, essendo sufficiente l'annotazione delle sue generalità nell'atto di querela formato dinanzi all'autorità legittimata a riceverlo. Pertanto, l'improcedibilità dell'azione penale per difetto di querela non può essere dichiarata sulla base di una presunta incompletezza dell'identificazione del querelante, ove risulti che le sue generalità siano state comunque annotate nel verbale di ricezione della querela. La giurisprudenza di legittimità è consolidata nel ritenere che, in tema di presentazione della querela, l'identificazione del querelante possa ritenersi validamente avvenuta con la semplice annotazione delle sue generalità nell'atto, senza necessità di adempimenti formalistici. Pertanto, l'invalidità o l'inesistenza dell'atto di querela, con conseguente improcedibilità dell'azione penale, non può essere affermata per il solo motivo di una presunta incompletezza nell'identificazione del querelante, ove risulti comunque che le sue generalità siano state riportate nel relativo verbale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. VESSICHELLI Maria - Presidente

Dott. MORELLI Francesca - Consigliere

Dott. CATENA Rossel - rel. Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Procuratore Generale presso la Corte di Appello di Ancona;
avverso la sentenza del Giudice di pace di lesi emessa in data 16/04/2018;
nei confronti di:
(OMISSIS), nato ad (OMISSIS);
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere, Dott.ssa ((omissis));
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale, Dott. ((omissis)), che ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata.
RITENUTO IN FAT…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.