Il reato di contraffazione di prodotti con segni mendaci di cui all'art. 517 c.p. si configura quando il soggetto agente, anche senza essere l'esercente di un'attività commerciale, mette in vendita prodotti recanti nomi, marchi o segni distintivi nazionali ed esteri idonei a indurre in inganno il compratore sull'origine e sulla qualità degli stessi, essendo sufficiente la semplice somiglianza del segno distintivo del prodotto all'originale, tale da trarre in inganno il consumatore. Il concorso di persone nel reato si realizza quando, sulla base di un apporto materiale o morale, anche non determinante, i soggetti agiscono in modo consapevole e volontario per la realizzazione della condotta illecita, non rilevando a tal fine la mera connivenza non punibile. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche può essere fondato anche su un solo elemento negativo, come i precedenti penali dell'imputato, senza che assuma rilievo la mancata confessione o collaborazione con l'autorità giudiziaria, in quanto tali comportamenti non costituiscono un obbligo giuridico e non possono essere valutati in senso sfavorevole.