Il giudice di legittimità, nel valutare la correttezza della decisione di merito che ha escluso la responsabilità penale dell'imputato per i reati di minaccia e ingiuria, afferma che la motivazione della sentenza di appello, pur sintetica, risulta integrata da quella di primo grado, essendo stati adeguatamente esaminati e disattesi i motivi di impugnazione proposti dalla parte civile. In particolare, la Corte ritiene che la Corte territoriale abbia correttamente escluso l'applicabilità dell'esimente prevista dall'art. 599 c.p., in assenza di riscontri circa l'aggressività manifestata dall'imputato e il risentimento della persona offesa. Inoltre, la Corte di Cassazione ritiene che la qualificazione giuridica dei fatti operata dai giudici di merito sia stata adeguatamente motivata, in conformità alla giurisprudenza di legittimità, escludendo così la possibilità per la parte civile di impugnare la sentenza anche agli effetti penali ai sensi dell'art. 577 c.p.p.