Il falso in scrittura privata e in atto pubblico, commesso al fine di realizzare una complessa macchinazione per favorire indebitamente un soggetto terzo, integra gravi condotte delittuose che devono essere sanzionate penalmente, anche quando il reato di truffa non risulti pienamente provato. Tuttavia, il decorso del tempo può determinare l'estinzione per prescrizione del reato di falso in scrittura privata, con conseguente eliminazione della pena comminata per tale reato, pur restando ferma la condanna per il più grave reato di falso in atto pubblico. I giudici di merito, nel valutare la prova, possono legittimamente operare una selezione critica delle dichiarazioni rese dal coimputato, ritenendo attendibili solo quelle confortate da altri elementi probatori, senza incorrere in vizi logici o motivazionali censurabili in sede di legittimità. Inoltre, l'utilizzo di atti processuali acquisiti in altro procedimento, anche se non direttamente provenienti dalla fonte originaria, è ammesso ai fini delle contestazioni, senza che ciò determini nullità o inutilizzabilità degli stessi.