Il falso in atto pubblico si configura quando l'agente, con coscienza e volontà, altera la verità in un documento pubblico, rendendolo idoneo a ingannare la fede pubblica, a prescindere dall'effettivo utilizzo o conseguimento di uno scopo antigiuridico. Pertanto, il falso non può essere considerato innocuo o irrilevante solo perché il suo contenuto non abbia determinato un effettivo pregiudizio o perché l'agente abbia agito senza intenti fraudolenti, essendo sufficiente l'idoneità del documento falsificato a ledere la funzione probatoria e documentale che l'atto pubblico è chiamato a svolgere. Inoltre, l'alterazione di elementi accessori dell'atto, diversi da quelli attinenti al contenuto tipico dell'attestazione, non configura un falso innocuo, in quanto tutte le componenti inserite nel documento ripetono da questo la loro idoneità funzionale ad asseverare l'esistenza di quanto indicato. Infine, l'obbligo di denuncia di reato perseguibile d'ufficio grava sul pubblico ufficiale che ne venga a conoscenza nell'esercizio delle sue funzioni, a prescindere dalla sussistenza di un effettivo pregiudizio derivante dalla mancata denuncia.