Il rilascio dell'autorizzazione per l'installazione di un nuovo impianto di distribuzione di carburanti è subordinato alla verifica della sussistenza delle condizioni previste dalla normativa regionale, ivi inclusa la necessità di dotare l'impianto di un prodotto eco-compatibile come il metano. Tale obbligo, tuttavia, non può essere imposto in modo assoluto, dovendo essere valutata la sussistenza di ostacoli tecnici o oneri economici eccessivi e non proporzionali alle finalità dell'obbligo, in conformità ai principi di diritto comunitario e nazionale. Pertanto, l'operatore economico che intende sottrarsi all'adempimento di tale obbligo ha l'onere di dimostrare in modo certo e dettagliato l'impossibilità di rispettare le prescrizioni normative, senza poter limitarsi a prospettare in modo generico la presenza di impedimenti, ma dovendo illustrare con chiarezza le soluzioni tecniche astrattamente percorribili in relazione alle dimensioni e alla conformazione dell'area, nonché gli ostacoli tecnici ed economici che renderebbero eccessivo e sproporzionato l'adempimento dell'obbligo. In mancanza di tale dimostrazione, l'autorità competente è legittimata a negare la deroga richiesta.