Cassazione penale Sez. III sentenza n. 5980 del 7 febbraio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:5980PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di legittimità, nell'annullare con rinvio la sentenza impugnata, afferma il seguente principio di diritto: Il giudice di merito è tenuto a fornire una motivazione congrua e approfondita in ordine alla valutazione del compendio probatorio, in particolare laddove vi siano elementi di prova contrastanti, come nel caso di risultanze peritali e consulenze tecniche tra loro difformi. La mera riaffermazione apodittica delle conclusioni del giudice di primo grado, senza adeguata confutazione delle specifiche censure proposte in appello, integra il vizio di motivazione, sindacabile in sede di legittimità. Nello specifico, il giudice di merito deve dare conto in maniera accurata e approfondita delle ragioni per le quali ha ritenuto di aderire alle conclusioni di un determinato consulente tecnico o perito, confutando adeguatamente le deduzioni contrarie delle parti e le risultanze di altri accertamenti tecnici, specie se effettuati a ridosso dei fatti e dunque maggiormente attendibili. L'omissione di tale motivazione, in presenza di elementi probatori tra loro contrastanti, determina l'annullamento della sentenza con rinvio per un nuovo giudizio che tenga conto dei profili evidenziati.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FIALE Aldo - Presidente

Dott. MULLIRI Guicla I. - Consigliere

Dott. ROSI Elisabetta - Consigliere

Dott. ANDREAZZA Gastone - rel. Consigliere

Dott. ANDRONIO Alessandro M. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), n. a (OMISSIS);

avverso la sentenza della Corte d'Appello di Milano in data 02/02/2012;

visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere ((omissis));

udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale dott. SPINACI Sante che ha concluso per il rigetto;

udite le conclusioni del Difensore di fiducia, Avv. (OMISSIS), che si e' riportato ai motivi.…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.