Il dipendente pubblico che, pur essendo autorizzato all'accesso, utilizza abusivamente le credenziali informatiche di un collega per compiere operazioni illecite nel sistema informatico protetto dell'amministrazione di appartenenza, integra il reato di accesso abusivo a sistema informatico o telematico di cui all'art. 615-ter c.p., a prescindere dalla sussistenza di un vantaggio o tornaconto personale. Infatti, il reato si perfeziona con la mera violazione delle condizioni e dei limiti di accesso al sistema, risultanti dalle prescrizioni impartite dal titolare, essendo irrilevanti i motivi soggettivi che hanno determinato l'ingresso abusivo. Pertanto, la responsabilità penale dell'agente può essere affermata sulla base di una valutazione complessiva degli elementi probatori, quali la durata e la complessità dell'operazione illecita, l'assenza di giustificazioni plausibili per l'utilizzo delle credenziali altrui, nonché la presenza dell'imputato sul luogo e nel momento dell'accesso abusivo, anche in assenza di una prova diretta della sua condotta. In tali casi, l'accertamento della responsabilità penale non richiede la dimostrazione di un concreto vantaggio o tornaconto personale dell'agente, essendo sufficiente la prova della volontà cosciente di violare le prescrizioni sull'accesso al sistema informatico protetto.