La scelta pianificatoria dell'amministrazione comunale di destinare a verde pubblico un'area di proprietà privata può essere legittimamente fondata sulla peculiare conformazione paesaggistica dell'area, caratterizzata da numerosi vincoli ambientali e naturalistici, senza che sia necessaria una specifica motivazione in ordine all'adeguatezza degli standard urbanistici preesistenti, salvo il caso in cui sussista un'aspettativa qualificata del proprietario a una diversa destinazione d'uso. L'amministrazione è tenuta a depositare la documentazione idonea a giustificare le proprie scelte pianificatorie, ma l'eventuale mancato rinvenimento di tale documentazione nel fascicolo processuale non comporta necessariamente l'applicazione della regola di giudizio di cui all'art. 116 c.p.c., qualora risulti comunque provato l'avvenuto deposito della stessa. In tali ipotesi, il giudice amministrativo è tenuto a valutare la documentazione prodotta in appello, purché essa risulti pertinente e sufficiente a fondare la legittimità dell'atto impugnato.