La fattispecie di associazione per delinquere di cui all'art. 416 c.p. richiede la sussistenza di una stabile struttura organizzativa, volta alla realizzazione di un programma criminoso oggetto del vincolo associativo, in modo da consentire di escludersi la mera ipotesi di concorso di persone nel reato. Pertanto, ai fini della configurabilità di tale reato, è indispensabile che gli elementi indiziari utilizzabili siano idonei a dimostrare l'esistenza di un reale vincolo associativo, con la precisa individuazione dei diversi ruoli rivestiti dagli indagati ritenuti partecipi, e di una struttura organizzativa che, ancorché non necessariamente complessa, presenti caratteri di stabilità e di finalizzazione alla commissione di una serie indeterminata di delitti. Non possono essere valorizzati, a tal fine, elementi meramente neutri rispetto al profilo dell'ipotizzato reato associativo, come l'esistenza di una "cassa di resistenza" o di un "legal team" nell'ambito di un centro sociale.