Il concorso di più soggetti nel reato di furto pluriaggravato è configurabile quando, sulla base di elementi probatori quali la presenza degli imputati sui luoghi del fatto, il loro allontanamento contestuale e coordinato dai luoghi del reato, il trasferimento della refurtiva su un veicolo più idoneo al trasporto, nonché la successiva condotta di scarico della merce in un luogo predisposto, emerga la prova certa della partecipazione di tutti gli imputati alla sottrazione della merce e al suo successivo trasferimento, dimostrando così il loro ruolo attivo e consapevole nell'esecuzione del reato, che deve essere valutato anche in relazione al grado di professionalità e di organizzazione dimostrato dagli stessi. In tali casi, il giudice può legittimamente escludere l'applicazione delle circostanze attenuanti generiche, in considerazione della gravità del fatto, delle modalità esecutive e dei precedenti penali degli imputati, i quali denotano un elevato livello di pericolosità sociale. Tuttavia, qualora al concorrente siano state riconosciute le circostanze attenuanti generiche equivalenti alle aggravanti, il termine di prescrizione del reato dovrà essere calcolato con riferimento alla pena prevista per il furto semplice, determinando così l'estinzione del reato per decorso del termine prescrizionale.