Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di legalità sulla motivazione della sentenza impugnata, deve verificare la logicità e la coerenza interna della stessa, senza poter sindacare la valutazione discrezionale compiuta dal giudice di merito in ordine all'apprezzamento della prova e all'adeguatezza del trattamento sanzionatorio, purché tale valutazione sia sorretta da una motivazione congrua ed immune da vizi logici macroscopici. Tuttavia, il totale silenzio della sentenza di appello in ordine a uno specifico capo di imputazione, con omessa pronuncia su un punto della relativa richiesta di impugnazione, integra una violazione dell'obbligo di motivazione, sanzionata con la nullità, che comporta l'annullamento della sentenza limitatamente a tale capo, con rinvio ad altra sezione della Corte di appello per il nuovo giudizio.