Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Nell'ambito di una procedura di assegnazione di terreni pubblici, il punteggio attribuito per il criterio della "garanzia occupazionale" deve essere parametrato esclusivamente alle effettive superfici assegnate al concorrente e non all'intera estensione dei lotti richiesti, anche se non tutti ottenuti. Pertanto, il punteggio premiale per l'occupazione deve essere commisurato solo alle unità lavorative necessarie per la coltivazione dei terreni concretamente affidati, con conseguente scomputo della quota di punteggio riferita a lotti richiesti ma non assegnati. Tale principio si applica al fine di evitare distorsioni e attribuzioni di punteggi non corrispondenti alla reale capacità occupazionale del progetto effettivamente realizzabile dall'aggiudicatario.