Il danneggiamento commesso con minaccia o violenza alla persona, previsto dall'art. 635 c.p., è reato procedibile d'ufficio, indipendentemente dall'eventuale remissione di querela da parte della persona offesa. La violenza privata e la minaccia sono elementi costitutivi della fattispecie, che integrano il dolo di danneggiamento, senza che sia necessario che la condotta violenta o minacciosa sia finalizzata a rendere possibile l'esecuzione del danneggiamento. Ai fini dell'integrazione del reato, è sufficiente che le minacce siano contestuali al fatto produttivo del danneggiamento, in quanto la ragione dell'incriminazione risiede nella pericolosità contra vires manifestata dall'agente nell'esecuzione del reato, a prescindere dalla finalità della condotta. Il sindacato di legittimità sulla motivazione del provvedimento impugnato è limitato ai vizi di macroscopica evidenza, senza possibilità di rivalutare gli elementi di prova o realizzare una diversa lettura dei dati dimostrativi, purché la decisione sia logica e coerente.