Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 5571 del 11 febbraio 2010

ECLI:IT:CASS:2010:5571PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La condotta colposa dell'imputato, accertata sulla base di elementi probatori certi e logicamente correlati, come la presenza di una bacinella in mano dell'imputato e le immediate grida di protesta della persona offesa per l'improvviso "gavettone", è sufficiente a configurare la responsabilità penale per il delitto di lesioni personali colpose, anche in assenza di una diretta testimonianza oculare dell'azione lesiva. Il giudice di merito, nel valutare criticamente le diverse testimonianze e individuare quella della sola persona estranea alle contese tra le parti come attendibile, può legittimamente ricavare la dinamica dei fatti e la responsabilità dell'imputato attraverso un ragionamento logico-deduttivo che escluda ragionevoli alternative congetturali. La motivazione della sentenza di condanna, che ricostruisce in modo esaustivo il percorso logico-giuridico seguito, è immune da vizi di illogicità o travisamento dei fatti, anche laddove derubrica il reato da lesioni dolose a lesioni colpose, purché tale derubricazione risulti adeguatamente giustificata sulla base degli elementi probatori acquisiti.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. RIZZO ((omissis)) - Presidente

Dott. BRUSCO ((omissis)) - Consigliere

Dott. ZECCA Gaetanino - rel. Consigliere

Dott. FOTI Giacomo - Consigliere

Dott. MAISANO Giulio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) RO. PO. N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 980/2004 CORTE APPELLO di PERUGIA, depositata il 03/10/2006;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 24/09/2009 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ZECCA Gaetanino;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. GIALANELLA Antonio;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. GIALANELLA Antonio il quale ha concluso per la i…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.