La donazione modale, pur gravata da un onere accessorio, integra un atto di liberalità che non perde la sua causa donativa, essendo l'onere un mero elemento accidentale che non incide sulla natura gratuita del trasferimento. Pertanto, il donatario è tenuto alla collazione del valore del bene donato, detratto il valore dell'onere effettivamente adempiuto. Il contratto di "cessione con obblighi", qualificabile come vitalizio alimentare, è un negozio oneroso caratterizzato da alea, in quanto l'entità delle prestazioni assistenziali dovute dai cessionari è incerta e variabile in relazione alle effettive necessità del beneficiario, sicché non può essere considerato simulato o dissimulante una donazione. Nell'ambito della divisione ereditaria, il valore dei beni donati dal de cuius, al netto degli oneri e dei miglioramenti apportati dai donatari, deve essere imputato alla quota di ciascun coerede, con conseguente obbligo di conguaglio a carico del donatario la cui quota risulti eccedente.