Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La valutazione degli elementi probatori a carico dell'imputato, in particolare di quelli di natura indiziaria, deve essere effettuata dal giudice in modo rigoroso e completo, tenendo conto di tutte le circostanze emerse nel processo e verificando l'attendibilità delle ipotesi alternative prospettate dalla difesa, le quali devono essere escluse con motivazione esaustiva. Il giudice non può limitarsi ad una lettura parziale e condizionata dal quadro accusatorio, ma deve procedere ad un'analisi unitaria e imparziale degli elementi di prova, in ossequio al principio di presunzione di innocenza. Inoltre, il giudice deve valutare attentamente la necessità di eventuali approfondimenti istruttori richiesti dalla difesa, qualora siano finalizzati a verificare la plausibilità di ricostruzioni alternative dei fatti, senza poter ritenere superflui tali accertamenti sulla base di mere congetture. Infine, nel caso di reati permanenti, il giudice deve verificare con precisione il decorso del termine massimo di prescrizione, applicando la disciplina vigente al momento della pronuncia di primo grado.