Il falso ideologico commesso mediante la formazione di una falsa attestazione, pur se riferibile al soggetto che l'ha sottoscritta, integra il reato di cui agli artt. 477 e 482 c.p. qualora il documento sia stato utilizzato per indurre in errore la pubblica amministrazione circa l'effettiva titolarità di un documento abilitativo alla guida, anche quando il soggetto ne sia rientrato in possesso. La valutazione della congruità della pena irrogata rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 c.p., sicché è inammissibile la censura che, nel giudizio di cassazione, miri ad una nuova valutazione della stessa. Ai fini dell'applicabilità delle circostanze attenuanti generiche, il giudice può limitarsi a prendere in esame, tra gli elementi indicati dall'art. 133 c.p., quello che ritiene prevalente ed atto a determinare o meno il riconoscimento del beneficio, sicché anche un solo elemento attinente alla personalità del colpevole o all'entità del reato ed alle modalità di esecuzione di esso può essere sufficiente in tal senso. La mancata concessione della sospensione condizionale della pena può essere adeguatamente motivata anche sulla base della sola considerazione dei precedenti penali del reo, senza necessità di una puntuale valutazione di tutti gli altri elementi indicati dall'art. 133 c.p.