La condotta di coltivazione di modeste quantità di canapa indiana, realizzata con mezzi rudimentali, senza l'apporto di terze persone e per un quantitativo di sostanza stupefacente decisamente esiguo, prevalentemente destinato ad uso personale e terapeutico da parte di un soggetto affetto da patologie, integra la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p., in quanto tale condotta, pur concretando un minimo pericolo di aumento della disponibilità e diffusione dello stupefacente, risulta connotata da elementi tali da giustificare l'applicazione di tale istituto, in ragione della modestia della coltivazione, delle modalità della condotta e dell'intensità dell'offesa al bene giuridico tutelato, rappresentato dalla salute pubblica, dalla sicurezza e dall'ordine pubblico, nonché dal normale sviluppo delle giovani generazioni. L'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto è possibile anche nel giudizio di legittimità, quando dalla motivazione della sentenza di merito risultino già accertati, espressamente o in modo implicito, tutti i presupposti di fatto previsti dalla norma, senza necessità di ulteriori approfondimenti istruttori.