Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condotta di partecipazione all'associazione di tipo mafioso, ai sensi dell'art. 416-bis c.p., non si risolve in un mero "status" di appartenenza, ma richiede un ruolo dinamico e funzionale del soggetto all'interno dell'organizzazione criminale, tale da implicare una stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, una consapevole adesione al programma delittuoso comune e una concreta messa a disposizione del soggetto per il perseguimento dei fini illeciti dell'associazione, idonea ad accrescerne la capacità operativa potenziale e la forza intimidatrice. La semplice auto-proclamazione di un ruolo all'interno dell'organizzazione, in assenza di tali elementi, non è sufficiente a integrare la fattispecie di partecipazione associativa, essendo necessario che la dichiarata adesione si accompagni quantomeno a una "messa a disposizione" del soggetto, idonea a sortire gli effetti di rafforzamento dell'associazione. La mera indicazione della qualità formale di affiliato, senza alcun riscontro di un effettivo apporto alla vita dell'associazione, non è di per sé sufficiente a fondare la responsabilità penale per il delitto di cui all'art. 416-bis c.p.