Cassazione penale Sez. I sentenza n. 19083 del 5 maggio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:19083PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La massima giuridica che può essere estratta dalla sentenza è la seguente: L'acquisizione di dati probatori ottenuti mediante l'esecuzione di Ordini Europei di Indagine (OEI) da parte di autorità giudiziarie straniere, anche se relativi a comunicazioni effettuate attraverso sistemi di messaggistica criptata come Sky Ecc, è legittima e utilizzabile nel procedimento penale italiano, in quanto tali dati hanno natura di prova documentale ai sensi dell'art. 234 c.p.p. e non di intercettazione ai sensi degli artt. 266 e ss. c.p.p. L'autorità giudiziaria italiana non è tenuta a verificare la regolarità delle modalità di acquisizione di tali dati da parte dell'autorità straniera, vigendo la presunzione di legittimità dell'attività svolta all'estero, salvo che non emergano specifici elementi di criticità in ordine al rispetto dei diritti fondamentali e del principio di proporzionalità, la cui dimostrazione incombe sulla difesa. L'utilizzabilità di tali prove documentali non è, pertanto, condizionata alla messa a disposizione delle parti di tutto il compendio investigativo svolto all'estero, essendo sufficiente la trasmissione degli esiti dell'attività probatoria compiuta sotto il controllo dell'autorità giudiziaria straniera.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MOGINI Stefano - Presidente

Dott. CALASELICE Barbara - Consigliere

Dott. POSCIA Giorgio - Consigliere

Dott. DI GIURO Gaetano - rel. Consigliere

Dott. TOSCANI Eva - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 07/09/2022 del TRIB. LIBERTA' di ROMA;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. DI GIURO GAETANO;
lette/sentite le conclusioni del PG Dr. ZACCO FRANCA e della difesa (v. infra).
Trattazione scritta.
RITENUTO IN FATTO
1. Con l'ordinanza in epigrafe il Tribunale del riesame di Roma ha confermato il provvedimento con cui il G.i.p. del Tribunale di Roma applicava nei confronti di (OMISSIS) la misura cautelare della custodia i…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.