Il pubblico ufficiale e l'incaricato di pubblico servizio sono equiparati ai fini della tutela penale prevista dall'art. 336 c.p. in caso di minacce nell'esercizio delle loro funzioni. Gli infermieri e gli operatori tecnici addetti all'assistenza sanitaria in strutture pubbliche, avendo un rapporto diretto con il paziente e svolgendo mansioni strettamente inerenti all'assolvimento del servizio sanitario, rivestono la qualifica di incaricati di pubblico servizio. Le minacce rivolte a tali soggetti, anche se espresse successivamente all'atto di servizio, integrano il reato di cui all'art. 336 c.p. qualora siano dirette a influenzare il compimento di atti futuri inerenti ai loro doveri, non essendo necessario che la minaccia sia rivolta a impedire o condizionare un atto già compiuto. La valutazione della natura e della portata della minaccia rientra nel prudente apprezzamento del giudice di merito, il cui accertamento non è censurabile in sede di legittimità se sorretto da adeguata motivazione e logica argomentazione.