La circostanza aggravante dei futili motivi sussiste quando la determinazione criminosa è stata indotta da uno stimolo esterno di tale lievità, banalità e sproporzione, rispetto alla gravità del reato, da apparire, secondo il comune modo di sentire, assolutamente insufficiente a provocare l'azione criminosa, tanto da potersi considerare, più che una causa determinante dell'evento, un mero pretesto per lo sfogo di un impulso violento. La valutazione della sussistenza di tale aggravante deve essere effettuata sulla base delle circostanze concrete del caso, tenendo conto della reazione spropositata dell'agente rispetto all'offesa subita, anche laddove questa possa essere considerata molesta o fastidiosa. Il difetto di motivazione della sentenza di appello in ordine a motivi generici non può formare oggetto di ricorso per cassazione, poiché i motivi generici restano viziati da inammissibilità originaria anche quando la decisione del giudice dell'impugnazione non pronuncia in concreto tale sanzione. Inoltre, il principio di diritto secondo cui non possono essere dedotte con il ricorso per cassazione questioni che non siano state devolute alla cognizione del giudice di appello, in quanto non abbiano costituito oggetto di motivi di gravame, trova applicazione salvo che si tratti di questioni rilevabili di ufficio in ogni stato e grado del giudizio o che non sarebbe stato possibile dedurre in precedenza, al fine di evitare il rischio di annullamento del provvedimento impugnato con riferimento ad un punto della decisione rispetto al quale si configura necessariamente un inevitabile difetto di motivazione, per essere stato intenzionalmente sottratto alla cognizione del giudice di appello.