Il giudice, nel disporre il ricovero di un condannato affetto da gravi patologie psichiatriche ai sensi dell'art. 148 c.p., deve preliminarmente accertare l'incompatibilità delle condizioni di salute del detenuto con il regime carcerario in atto, valutando la gravità della malattia e la necessità di un trattamento terapeutico non attuabile in carcere. Solo all'esito di tale valutazione, il giudice può individuare la struttura più idonea per l'esecuzione della misura, nel rispetto del principio di legalità e del diritto del condannato a un trattamento penitenziario conforme alle sue condizioni di salute. La modifica unilaterale e in peius del provvedimento già emesso, senza il rispetto delle garanzie procedurali, è illegittima, in quanto determina una sostanziale sostituzione della decisione originaria, anziché una mera correzione di errori materiali.