Cassazione penale Sez. I sentenza n. 8483 del 25 febbraio 2009

ECLI:IT:CASS:2009:8483PEN

Massima

Il giudice non può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero per una diversa qualificazione giuridica del fatto, quando il fatto materiale contestato e quello emerso all'udienza preliminare siano assolutamente sovrapponibili, differenziandosi solo per la qualificazione giuridica. In tal caso, la scelta di rimettere gli atti al pubblico ministero integra un'ipotesi di indebita regressione del processo, costituendo un atto funzionalmente abnorme, suscettibile di ricorso per cassazione. Il giudice, infatti, non può imporre al pubblico ministero l'obbligo di formulare un'imputazione di competenza di un diverso giudice, essendo tenuto a decidere nel merito della questione sottoposta al suo esame.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CHIEFFI Severo - Presidente

Dott. SIOTTO Maria Cristi - Consigliere

Dott. VECCHIO Massimo - Consigliere

Dott. BONITO Francesco M. - Consigliere

Dott. BARBARISI Maurizio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PUBBLICO MINISTERO PRESSO TRIBUNALE di SPOLETO;

nei confronti di:

1) AL. SI. N. IL (OMESSO);

avverso ORDINANZA del 15/02/2008 GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di SPOLETO;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. SIOTTO MARIA CRISTINA;

lette le conclusioni del P.G. Fraticelli Mario che ha chiesto l'annullamento s.r. dell'ordinanza impugnata.

RILEVA

Con ordinanza in data 15/2/200…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. II sentenza n. 42361 del 4 novembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:42361PEN Il giudice non può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero per una circostanza aggravante non contestata nell'imputazione, quando questa risulti comunque dal capo di imputazione, in…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 15124 del 8 aprile 2009 ECLI:IT:CASS:2009:15124PEN Il giudice, all'esito del dibattimento, può ritenere il fatto diverso da quello contestato e disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero per una possibile diversa qualificazione giuridi…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 5804 del 8 febbraio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:5804PEN Il giudice non può rimettere gli atti al pubblico ministero per una diversa qualificazione giuridica del fatto, senza aver previamente accertato attraverso l'istruttoria dibattimentale una effettiva …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 11001 del 12 marzo 2018 ECLI:IT:CASS:2018:11001PEN Il giudice di merito non può disporre la rimessione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521 comma 2 c.p.p. per diversità del fatto rispetto a quello contestato, qualora la diversità r…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 34429 del 13 luglio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:34429PEN Il giudice, nell'esercizio dei propri poteri processuali, può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero per una diversa qualificazione giuridica del fatto, senza che ciò integri un'ip…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 29559 del 8 luglio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:29559PEN Il giudice, nel corso o all'esito del rito abbreviato, può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521 comma 2 c.p.p. qualora accerti che il fatto emerso dagli at…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 34175 del 4 settembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:34175PEN Il giudice, nel procedimento penale, può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero quando, nel corso del giudizio, emergano elementi che configurino un fatto diverso da quello origina…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 31480 del 1 agosto 2012 ECLI:IT:CASS:2012:31480PEN Il giudice, nell'esercizio del potere di verifica della corrispondenza tra il fatto e l'imputazione, può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero solo nelle ipotesi tassativamente pr…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 35494 del 2 agosto 2019 ECLI:IT:CASS:2019:35494PEN Il giudice non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per una diversa prospettazione dei fatti, in assenza di una pronuncia giudiziale che accerti lo svolgimento del fatto in t…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 24204 del 20 giugno 2007 ECLI:IT:CASS:2007:24204PEN Il giudice dell'udienza preliminare non può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521, comma 2, c.p.p. per ritenuta diversità del fatto, qualora il fatto tipico…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account