Il giudice di legittimità, nel valutare la fondatezza dei motivi di ricorso avverso una sentenza di condanna, deve verificare la congruità e logicità della motivazione adottata dal giudice di merito in ordine all'accertamento dei fatti e alla valutazione delle prove, senza poter procedere ad una nuova e diversa valutazione del merito della vicenda processuale. Pertanto, il ricorso per cassazione non può essere accolto quando le censure mosse dal ricorrente si risolvono in una mera riproposizione di questioni già esaminate e risolte dai giudici di merito, senza l'indicazione di specifici vizi della motivazione, ovvero quando le doglianze attengono a valutazioni di merito non sindacabili in sede di legittimità. Inoltre, la decisione di negare i benefici di legge, come la sospensione condizionale della pena e la non menzione della condanna, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, il quale può fondarla sulle condizioni soggettive dell'imputato, come i precedenti penali, senza che ciò possa essere censurato in sede di legittimità, salvo l'ipotesi di manifesta illogicità o irragionevolezza.