Cassazione penale Sez. V sentenza n. 39506 del 3 novembre 2021

ECLI:IT:CASS:2021:39506PEN

Massima

Il giudice di merito, nel determinare la pena per il reato di lesioni personali e minaccia, deve motivare adeguatamente l'applicazione del criterio della continuazione criminosa, il quale è volto a temperare e non ad esaltare il trattamento sanzionatorio. Pertanto, la mancanza di una congrua motivazione circa il triplice aumento della pena base per il reato di minaccia determina l'annullamento della sentenza con rinvio al giudice di merito per la rideterminazione della pena, nel rispetto del principio di proporzionalità della sanzione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SABEONE Gerardo - Presidente

Dott. SETTEMBRE Antonio - rel. Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. ROMANO Michele - Consigliere

Dott. SESSA Renata - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 15/10/2020 del GIUDICE DI PACE di NOLA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere SETTEMBRE ANTONIO;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore CENICCOLA ELISABETTA, che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. (OMISSIS) e' stato condannato dal Giudice di pace di Noia alla pena di Euro 1.200 di multa per lesioni perso…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 32021 del 12 luglio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:32021PEN Il giudice di merito, nel determinare la pena da infliggere all'imputato per i reati di lesioni personali e ingiuria, deve adeguatamente motivare i criteri utilizzati per la quantificazione della san…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13192 del 8 aprile 2010 ECLI:IT:CASS:2010:13192PEN Il giudice, nel determinare la pena per il reato di diffamazione e minaccia in continuazione, deve applicare correttamente l'istituto della continuazione, computando l'aumento di pena previsto dall'a…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2712 del 23 gennaio 2020 ECLI:IT:CASS:2020:2712PEN Il giudice di merito, nel determinare la pena per il reato di minaccia aggravata, è tenuto a effettuare il corretto giudizio di bilanciamento tra le circostanze attenuanti generiche riconosciute all'…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 45615 del 13 novembre 2023 ECLI:IT:CASS:2023:45615PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La pena per il reato di minaccia, quando concorre con un reato più grave punito con pena detentiva, deve essere ragguagl…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 27414 del 14 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:27414PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna per i reati di minaccia e lesioni aggravate può essere legittimamente pronunciata quando la responsabilità p…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 4311 del 3 febbraio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:4311PEN Il giudice di merito, nel rideterminare il trattamento sanzionatorio a seguito di annullamento con rinvio da parte della Corte di Cassazione, è tenuto a motivare in modo logico e coerente la scelta d…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10314 del 17 marzo 2021 ECLI:IT:CASS:2021:10314PEN Il giudice di legittimità, nell'esercizio del controllo di legalità sulla sentenza di merito, non può sostituirsi al giudice di fatto nella valutazione del materiale probatorio, essendo precluso al g…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 40370 del 26 ottobre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:40370PEN Il giudice di pace, nel determinare la pena per il reato di lesioni personali volontarie e minaccia, deve rispettare i limiti edittali previsti dalla legge, senza poter ridurre la pena oltre il minim…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24586 del 24 giugno 2022 ECLI:IT:CASS:2022:24586PEN Il giudice di merito, nel procedere alla determinazione della pena per il reato di danneggiamento aggravato dalla minaccia, è tenuto a svolgere il giudizio di comparazione tra la circostanza aggravan…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8831 del 1 marzo 2019 ECLI:IT:CASS:2019:8831PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna penale per lesioni personali e minaccia può essere confermata in appello anche in presenza di lievi incongru…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account