Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna per i reati di ingiuria e diffamazione è legittima quando le dichiarazioni offensive sono state pronunciate nei confronti della persona offesa, anche in contesti diversi dal rapporto diretto tra le parti, come nei confronti del datore di lavoro, del coniuge o di altri familiari della vittima, e risultano provate sulla base di testimonianze ritenute attendibili dal giudice, nonostante eventuali pregresse inattendibilità in altri procedimenti. L'esimente della provocazione di cui all'art. 599 c.p. può essere esclusa quando non vi siano elementi sufficienti a dimostrare che le offese dell'imputato siano state determinate da precedenti offese ricevute dalla persona offesa. La determinazione della data di consumazione del reato diversa da quella indicata nel capo di imputazione non comporta nullità della sentenza, se il fatto risulta comunque provato. La liquidazione delle spese di parte civile deve essere motivata con riferimento ai parametri tariffari, senza eccedere i minimi previsti, pena l'inammissibilità del relativo motivo di ricorso per cassazione.