Il giudice di merito può fondare il proprio convincimento sulla sola deposizione della persona offesa, anche se costituita parte civile, purché tale valutazione sia sorretta da adeguata motivazione che dia conto della credibilità soggettiva del dichiarante e della intrinseca attendibilità del suo racconto, senza che sia necessaria l'acquisizione di ulteriori riscontri esterni. Inoltre, la gravità della minaccia va valutata non solo con riferimento al tenore letterale dell'espressione verbale, ma anche al suo reale carico intimidatorio, desumibile dal contesto spazio-temporale e interpersonale in cui è stata pronunciata, trattandosi di un accertamento di fatto riservato al giudice di merito e non censurabile in sede di legittimità, salvo vizi di palese illogicità. Infine, nel caso di contrasto tra dispositivo e motivazione della sentenza, prevale il contenuto del dispositivo, che costituisce l'espressione finale e vincolante della decisione giudiziale.