Il reato di ingiuria, essendo stato abrogato dal D.Lgs. n. 7 del 2016, non integra più fattispecie penalmente rilevante, con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza di condanna anche per gli effetti civili, in applicazione del principio di separazione e autonomia dei giudizi civile e penale. Quanto al reato di minaccia, la sentenza di condanna deve essere annullata senza rinvio per intervenuta prescrizione, fermo restando il potere del giudice penale di decidere sulla domanda di risarcimento danni proposta dalla parte civile, in ragione della gravità degli episodi di minaccia accertati, con conseguente rideterminazione del relativo quantum. Il giudice penale, in caso di proscioglimento per fatto non più previsto dalla legge come reato, non può pronunciarsi sulle statuizioni civili, in assenza di una condanna dell'imputato, in applicazione del principio del collegamento in via esclusiva tra decisione sulle questioni civili e condanna dell'imputato, salve le eccezioni tassativamente previste dalla legge.