Il comportamento ingiurioso e offensivo nei confronti di un soggetto, anche se provocato da una condotta lesiva di regole di civile convivenza da parte della persona offesa, non integra l'esimente della provocazione di cui all'art. 599, comma 2, c.p., in quanto la reazione sproporzionata e l'utilizzo di espressioni offensive non possono essere giustificate dalla mera violazione di norme sociali, essendo necessario che il fatto ingiusto altrui assuma i connotati di un illecito civile o penale. Il giudice, nel valutare la sussistenza della scriminante, deve accertare l'effettiva proporzionalità della reazione dell'imputato rispetto all'offesa subita, escludendo l'applicabilità della causa di non punibilità ove la condotta dell'agente risulti eccessiva e non giustificata dalle circostanze del caso concreto. La pronuncia di espressioni ingiuriose, anche se provocate da un comportamento lesivo della persona offesa, integra comunque il reato di ingiuria, non potendo essere esclusa la responsabilità penale dell'imputato sulla base della mera violazione di regole di convivenza sociale, in assenza di un fatto ingiusto idoneo a configurare gli estremi di un illecito civile o penale.