Integra il reato di falso materiale commesso dal privato in certificati, di cui agli articoli 477 e 482 del codice penale, la condotta di colui che falsifichi un documento facendone apparire il rilascio da un'agenzia di pratiche automobilistiche, in quanto tale agenzia, ai sensi della legge n. 264 del 1991, articolo 7, riveste la qualità di incaricato di pubblico servizio. A tal fine, è irrilevante che il documento falsificato sia scaduto, poiché ciò non esclude la sua idoneità a ledere il bene giuridico protetto dalla norma richiamata. La responsabilità del titolare del permesso di circolazione può essere legittimamente affermata sulla base della sua qualità di proprietario del veicolo al quale il documento falsificato si riferisce, senza che sia necessario l'effettivo utilizzo dello stesso, essendo sufficiente il concorso nella falsificazione. Le conclusioni del giudice di merito, desunte dalla globalità delle risultanze processuali, sono logiche e coerenti, in applicazione del principio del libero convincimento, senza incorrere in violazione dell'articolo 192 del codice di procedura penale.