Il concorso di persone nel reato di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche sussiste anche quando il contributo concorsuale non abbia efficacia causale diretta, ma assuma la forma di un contributo agevolatore, rafforzando il proposito criminoso o facilitando l'esecuzione del reato. A tal fine è sufficiente che la condotta di partecipazione si manifesti in un comportamento esteriore idoneo ad arrecare un contributo apprezzabile alla commissione del reato, aumentando la possibilità della produzione dell'evento delittuoso, anche se il partecipe non era l'autore materiale della condotta fraudolenta. Il dolo richiesto per il reato di truffa è quello generico, consistente nella coscienza e volontà di procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, essendo irrilevante il movente che ha indotto il soggetto agente a perseguire tale fine. Pertanto, ai fini della configurabilità del concorso, non è necessario il previo concerto tra i concorrenti, essendo sufficiente che ciascuno abbia consapevolmente contribuito, con la propria condotta, alla realizzazione del disegno criminoso.