Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 14955 del 18 aprile 2012

ECLI:IT:CASS:2012:14955PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di legittimità, nell'annullare senza rinvio la sentenza di patteggiamento, afferma che: La sopravvenuta abolitio criminis della fattispecie di cui all'art. 14, comma 5-ter, del d.lgs. n. 286 del 1998, a seguito della sentenza della Corte di giustizia dell'Unione Europea che ha dichiarato l'incompatibilità della disciplina italiana con la direttiva 2008/115/CE, comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza di patteggiamento pronunciata nei confronti dell'imputato per tale reato, in quanto il fatto non è più previsto dalla legge come reato. Analogamente, la declaratoria di incostituzionalità dell'aggravante di cui all'art. 61, n. 11-bis, c.p., intervenuta con la sentenza della Corte costituzionale n. 249 del 2010, determina la nullità della decisione che ha applicato tale aggravante, in quanto essa ha comunque inciso sulla determinazione della pena, travolgendo l'intero contenuto dell'accordo di patteggiamento. L'annullamento senza rinvio è disposto in entrambi i casi, in quanto ne risulta travolto l'intero contenuto dell'accordo di patteggiamento.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BRUSCO ((omissis)) - Presidente

Dott. ROMIS Vincenzo - Consigliere

Dott. FOTI Giacomo - Consigliere

Dott. D'ISA Claudio - Consigliere

Dott. PICCIALLI Patrizia - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) (OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 7321/2010 GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di VICENZA, del 15/12/2010;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PATRIZIA PICCIALLI;

lette le conclusioni del PG Dott. ((omissis)) che ha concluso per la inammissibilita' del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

(OMISSIS) ricorre avverso la sentenza di cui in epigrafe che gli ha applicato la pena per i…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.