Il possesso di modiche quantità di sostanze stupefacenti, pur integrando il reato di detenzione illecita, può essere valutato come ipotesi di lieve entità ai sensi dell'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990, qualora le modalità della condotta non rivelino un'organizzazione strutturata e un rilevante flusso di clienti, tali da escludere la lieve offensività del fatto. Tuttavia, la valutazione complessiva degli elementi normativamente indicati, concernenti sia l'azione che l'oggetto materiale del reato, è rimessa al prudente apprezzamento del giudice di merito, il quale deve motivare adeguatamente il diniego dell'attenuante sulla base di una ponderata analisi di tutti i fattori rilevanti. Inoltre, in caso di declaratoria di incostituzionalità di una norma che prevede un trattamento sanzionatorio più grave, il giudice è tenuto a ricalcolare la pena applicabile sulla base della nuova disciplina edittale, nel rispetto del principio di proporzionalità della sanzione.