L'amministrazione titolare di una funzione pubblica è tenuta all'esercizio doveroso del potere di porre fine alla situazione di illegalità derivante dall'occupazione senza titolo di beni privati, scegliendo in via alternativa tra l'acquisizione sanante ai sensi dell'art. 42-bis del D.P.R. n. 327/2001, verso il pagamento di un indennizzo parametrato ai criteri ivi stabiliti, o la restituzione del bene previa rimessione in pristino, con salvezza in entrambi i casi del diritto del proprietario al risarcimento dei danni per il periodo di occupazione illegittima e per gli eventuali ulteriori danni. Al privato proprietario è riconosciuta la facoltà di compulsare l'amministrazione all'esercizio di tale potere/dovere, attraverso un'istanza/diffida, al fine di ottenere la conclusione del procedimento avviato per la regolarizzazione della situazione di fatto. L'accertamento e la quantificazione del risarcimento del danno, tuttavia, sono subordinati all'esito dell'esercizio dell'opzione da parte dell'amministrazione, potendo essere oggetto di autonoma azione successiva qualora l'ente tenuto alla scelta non abbia provveduto anche a prevedere il ristoro del danno dovuto.