Il reato di lesioni personali lievissime, previsto dall'art. 582, comma 2, c.p., rientra nella competenza del giudice di pace, in forza della previsione di cui al D.Lgs. n. 274 del 2000, art. 4, comma 1, lett. a), a prescindere dal fatto che il reato sia stato commesso in occasione di altro reato di competenza del tribunale. L'incompetenza del giudice togato a conoscere di un reato appartenente alla cognizione del giudice di pace deve essere rilevata in ogni stato e grado del processo, ai sensi del D.Lgs. n. 274 del 2000, art. 48, in deroga al regime ordinario di cui agli artt. 23, comma 2, e 24, comma 2, c.p.p. Pertanto, anche il giudice di legittimità può rilevare per la prima volta l'incompetenza del giudice togato a giudicare di un reato rientrante nella competenza del giudice di pace, con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza impugnata e di quella di primo grado, e trasmissione degli atti al Procuratore della Repubblica presso il tribunale competente.