La mancata trasmissione al Tribunale del riesame di tutti gli atti presentati al giudice con la richiesta di applicazione della misura cautelare non determina automaticamente la perdita di efficacia della misura, ma impone al Tribunale di valutare gli atti trasmessi al fine di accertare l'idoneità degli stessi a fondare l'applicazione della misura richiesta. Inoltre, in tema di misure cautelari personali, il giudice di legittimità è tenuto a verificare la congruenza e la logicità della motivazione del provvedimento del Tribunale del riesame in ordine alla valutazione degli elementi indizianti, senza poter sindacare l'adeguatezza delle argomentazioni utilizzate dal giudice di merito, salvo che non si ravvisi una manifesta illogicità o incompatibilità con altri atti del processo. Pertanto, il Tribunale del riesame, nel valutare la sussistenza dei presupposti per l'applicazione della misura cautelare, deve procedere ad un'adeguata valutazione dell'attendibilità delle dichiarazioni testimoniali e dell'idoneità dei riconoscimenti operati, senza limitarsi a rilevare la mancata trasmissione di atti relativi ad un diverso episodio delittuoso per il quale non era stata richiesta l'applicazione della misura.