Cassazione penale Sez. I sentenza n. 42322 del 15 novembre 2007

ECLI:IT:CASS:2007:42322PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice, nell'esecuzione di una rogatoria internazionale, è tenuto a compiere tutti gli atti istruttori necessari per accertare i fatti oggetto della richiesta di assistenza giudiziaria proveniente dall'autorità straniera, quali l'acquisizione di documentazione, l'escussione di testimoni e l'effettuazione di ulteriori accertamenti, al fine di fornire una completa e adeguata risposta alla rogatoria, nel rispetto dei principi di collaborazione giudiziaria internazionale e di leale cooperazione tra Stati. Il giudice, nel determinare la competenza per l'esecuzione della rogatoria internazionale, deve valutare il numero e la tipologia degli atti da compiere, al fine di individuare l'autorità giudiziaria maggiormente idonea a svolgere in modo efficace e tempestivo gli adempimenti richiesti dall'autorità straniera, tenendo conto dell'esigenza di assicurare la celerità e l'efficienza del procedimento di cooperazione giudiziaria internazionale. La rogatoria internazionale costituisce uno strumento di collaborazione tra autorità giudiziarie di Stati diversi, finalizzato all'acquisizione di prove e informazioni necessarie per l'accertamento di fatti rilevanti ai fini di un procedimento penale o civile. L'esecuzione della rogatoria da parte del giudice richiesto rappresenta un dovere di cooperazione internazionale, che deve essere adempiuto con la massima diligenza e tempestività, nel rispetto dei principi di leale collaborazione tra Stati e di tutela dei diritti delle parti coinvolte. Il giudice, nell'esecuzione della rogatoria internazionale, deve garantire il rispetto delle garanzie procedurali e dei diritti delle parti, assicurando il contraddittorio e la possibilità di partecipare agli atti istruttori, ove previsto dalla normativa applicabile. Inoltre, il giudice deve verificare la legittimità della richiesta di assistenza giudiziaria proveniente dall'autorità straniera, respingendo eventuali atti istruttori che risultino in contrasto con l'ordine pubblico o i principi fondamentali dell'ordinamento giuridico nazionale. La determinazione della competenza per l'esecuzione della rogatoria internazionale da parte del giudice richiesto rappresenta un momento cruciale del procedimento di cooperazione giudiziaria, in quanto consente di individuare l'autorità giudiziaria maggiormente idonea a svolgere in modo efficace e tempestivo gli adempimenti richiesti dall'autorità straniera, tenendo conto dell'esigenza di assicurare la celerità e l'efficienza del procedimento di assistenza giudiziaria internazionale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Magistrati:

Dott. GEMELLI Torquato - Presidente

Dott. SILVESTRI Giovanni - Consigliere

Dott. SIOTTO ((omissis)) - Consigliere

Dott. CORRADINI Grazia - Consigliere

Dott. CASSANO Margherita - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA/ORDINANZA

SULLA ROGATORIA INTERNAZIONALE

PROVENIENTE DA:

PROCURA CICOND. GIUDIZIARIO TIR;

TRASMESSA DA:

MINISTERO DELLA GIUSTIZIA DIR.;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. SIOTTO ((omissis))A;

sentite le conclusioni del P.G. Dott. MURA Antonio, che ha chiesto determinarsi la competenza della Corte di Appello di Trieste.

OSSERVA

Con atto del 4/9/2007 il Ministero della Giustizia ha trasmesso a questa Corte domanda di assis…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.