Il giudice di legittimità, nell'esercizio del sindacato sulla motivazione della sentenza di merito, è tenuto a verificare la logicità e la coerenza dell'apparato argomentativo adottato dal giudice di merito, senza poter procedere a una nuova valutazione degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui disamina è riservata in via esclusiva al giudice di primo grado. Pertanto, la sentenza di merito non può essere censurata per il solo fatto di aver disatteso una diversa valutazione probatoria prospettata dalla parte ricorrente, purché la motivazione espressa risulti logicamente corretta e coerente con le risultanze processuali. Il giudice di legittimità, nel rispetto del principio di tassatività dei motivi di ricorso, non può sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito, essendo il suo sindacato limitato alla verifica della logicità e della congruità della motivazione adottata, senza possibilità di una nuova valutazione degli elementi di fatto.