Il concorso nel reato di detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di spaccio sussiste non solo quando il contributo abbia efficacia causale diretta, ma anche quando assuma la forma di contributo agevolatore, ovvero quando il reato, pur potendo essere commesso anche senza tale condotta, risulti agevolato e facilitato dalla stessa. Pertanto, il mero tollerare l'attività illecita altrui non è sufficiente a configurare il concorso, essendo necessario un contributo partecipativo positivo, morale o materiale, all'altrui condotta criminosa, tale da assicurare al concorrente una collaborazione sulla quale questi possa contare. La concessione dell'attenuante di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 è esclusa quando la condotta incriminata non presenta i requisiti di minima offensività, ma risulta invece caratterizzata da una fiorente attività di spaccio "a conduzione familiare", desumibile dalla quantità e qualità della droga sequestrata, dalla notevole somma di denaro nella disponibilità degli imputati e dal rinvenimento di un bilancino di precisione.