La qualità di pubblico ufficiale o di incaricato di pubblico servizio costituisce circostanza aggravante ai sensi dell'art. 61 n. 9 c.p. solo quando la commissione del reato sia stata agevolata o facilitata dall'esercizio dei poteri o dalla violazione dei doveri inerenti a tale qualifica. Non è sufficiente la mera sussistenza della qualifica soggettiva, essendo necessario un nesso di causalità tra la qualifica e le modalità di realizzazione del fatto. La circostanza aggravante in questione, infatti, attiene alle modalità oggettive di realizzazione del reato e non alla sola qualità personale dell'agente. Pertanto, il giudice è tenuto a motivare in modo specifico e concreto in che modo la qualifica soggettiva dell'imputato abbia agevolato o facilitato la commissione del reato, non essendo sufficiente un'affermazione assertiva e generica della sussistenza dell'aggravante. Solo in presenza di tale motivazione, la circostanza aggravante di cui all'art. 61 n. 9 c.p. può ritenersi integrata.