Il reato di maltrattamenti in famiglia può concorrere con i reati di lesioni personali volontarie e di violenza sessuale, in quanto gli episodi di violenza fisica e sessuale costituiscono parte rilevante, ma non esclusiva, del clima di sopraffazione e umiliazione che caratterizza la condotta abituale di maltrattamenti. La connessione tra i diversi reati è motivatamente rilevabile anche quando gli episodi di violenza sessuale risalgano a un periodo antecedente rispetto agli altri fatti, purché risultino inseriti in un contesto di perdurante maltrattamento. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza di tale connessione, può legittimamente disattendere una diversa ricostruzione dei fatti prospettata dal ricorrente, in quanto il giudizio di legittimità non può essere incentrato su una diversa ipotesi ricostruttiva rispetto a quella puntualmente motivata dal giudice di merito. Inoltre, l'omissione dell'interrogatorio di garanzia previsto dall'art. 375 c.p.p. è superata dalla regolare effettuazione dell'interrogatorio di convalida dell'arresto ex art. 294 c.p.p., così come la legittimità della misura cautelare, annullata con rinvio dalla Corte di Cassazione, è stata successivamente confermata dal Tribunale del riesame, con decisione divenuta definitiva. Pertanto, il ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna deve essere rigettato, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.