Cassazione penale Sez. II sentenza n. 15578 del 9 aprile 2019

ECLI:IT:CASS:2019:15578PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il pubblico dipendente incaricato di pubblico servizio che, con artifizi e raggiri, si assenta ingiustificatamente dal lavoro e si fa apparire presente, procurandosi indebitamente la retribuzione corrispondente alle ore di lavoro mai effettuate, commette il reato di truffa aggravata. Il danno patrimoniale rilevante ai fini della configurazione del reato di truffa non deve essere individuato nel pregiudizio al servizio pubblico o al cittadino fruitore, bensì nell'esborso economico sostenuto dall'ente datore di lavoro per retribuire le ore di lavoro mai svolte dal dipendente. Ai fini della concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena, il giudice deve valutare complessivamente le circostanze indicate nell'art. 133 c.p., considerando sia la gravità del reato che la capacità a delinquere dell'imputato, senza limitarsi a una generica affermazione di assenza di elementi favorevoli, ma confrontandosi specificamente con gli elementi di favore dedotti dalla difesa, come la ridotta offensività del fatto, le condizioni personali dell'imputato e la sua sostanziale incensuratezza.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CERVADORO Mirel - Presidente

Dott. MESSINI D'AGOSTINI Piero - Consigliere

Dott. DI PISA Fabio - Consigliere

Dott. RECCHIONE Sandr - Consigliere

Dott. SARACO - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS) nato a (OMISSIS);
(OMISSIS) nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 26/01/2016 della CORTE APPELLO di FIRENZE;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MIGNOLO OLGA;
Il Proc. Gen. conclude per l'inammissibilita' del ricorso di (OMISSIS), conclude per l'annullamento senza rinvio limitatamente alla sospensione della pena ina…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.