Il termine per proporre impugnazione avverso una sentenza penale di condanna decorre dalla scadenza del termine fissato dal giudice per il deposito della motivazione della stessa, e non dalla data di pronuncia della sentenza, sicché l'atto di appello depositato entro i 45 giorni successivi al deposito della motivazione deve essere ritenuto tempestivo, indipendentemente dal fatto che il deposito della motivazione sia avvenuto oltre il termine originariamente fissato dal giudice. La Corte di Cassazione, nel pronunciare l'annullamento con rinvio della sentenza di appello che aveva dichiarato inammissibile per tardività l'impugnazione, ha affermato il principio secondo cui il termine per proporre appello avverso una sentenza penale di condanna decorre dalla scadenza del termine fissato dal giudice per il deposito della motivazione della stessa, e non dalla data di pronuncia della sentenza. Pertanto, l'atto di appello depositato entro i 45 giorni successivi al deposito della motivazione, anche se quest'ultimo sia avvenuto oltre il termine originariamente stabilito, deve essere considerato tempestivo. Tale principio si fonda sulla ratio di tutelare il diritto di difesa dell'imputato, garantendogli la possibilità di impugnare la sentenza di condanna a partire dal momento in cui gli è concretamente accessibile il testo motivato della decisione. Esso si applica indipendentemente dalla circostanza che il deposito della motivazione sia avvenuto oltre il termine fissato dal giudice, essendo sufficiente che l'impugnazione sia proposta entro il termine di 45 giorni dalla scadenza del termine per il deposito. In tal modo, si evita che l'imputato possa essere pregiudicato da eventuali ritardi o disfunzioni del sistema giudiziario nella redazione e deposito della motivazione, garantendo la piena effettività del suo diritto di impugnazione.