Il proprietario di un immobile che agisce per ottenere il rilascio dello stesso da parte di un occupante senza titolo deve provare esclusivamente la materiale occupazione dell'immobile da parte del convenuto e l'assenza di un titolo legittimante tale detenzione, mentre incombe sul convenuto l'onere di eccepire e dimostrare di essere legittimo detentore in virtù di un idoneo titolo contrattuale o legale. Tuttavia, per ottenere il risarcimento del danno derivante dall'occupazione senza titolo, il proprietario deve assolvere l'onere di allegazione delle situazioni fattuali dalle quali possa desumersi l'esistenza del danno, non essendo sufficiente la mera richiesta di risarcimento o di indennità di occupazione. Il giudice può ricorrere a presunzioni per la quantificazione del danno, purché queste siano gravi, precise e concordanti, ma non può disporre una consulenza tecnica d'ufficio per supplire all'onere probatorio incombente sulla parte danneggiata.