Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 32879 del 25 agosto 2011

ECLI:IT:CASS:2011:32879PEN

Massima

Il reato di lesioni personali, quando contestato con l'aggravante del nesso teleologico di cui all'art. 61 n. 2 c.p., è procedibile d'ufficio, non essendo necessaria la querela della persona offesa. Il giudice, pertanto, non può dichiarare il non doversi procedere per difetto di querela, ma è tenuto a valutare la sussistenza dell'aggravante e a pronunciarsi nel merito del reato di lesioni, senza poter escludere la procedibilità d'ufficio sulla base di tale circostanza aggravante, debitamente contestata all'imputato. La motivazione del provvedimento deve dar conto dell'esame della sussistenza o meno dell'aggravante, non potendo il giudice ometterlo senza adeguata giustificazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AGRO' Antonio S. - Presidente

Dott. SERPICO Francesco - Consigliere

Dott. MILO Nicola - Consigliere

Dott. IPPOLITO Frances - rel. Consigliere

Dott. PETRUZZELLIS Anna - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Procuratore generale della Repubblica presso la corte d'appello di Napoli;

nel procedimento penale nei confronti di:

Pe. An. , n. a (OMESSO);

contro la sentenza del tribunale di Napoli, emessa il 5.2,2010;

- letti il ricorso e il provvedimento impugnato;

- udita la relazione del cons. Dott. F. Ippolito;

- letta la requisitoria del Pubblico Ministero, che ha concluso per l'annullame…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44413 del 22 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:44413PEN Il reato di lesioni personali, quando è contestata l'aggravante di cui all'art. 61, n. 1, c.p. (per futili motivi) e l'aggravante di cui all'art. 61, n. 11-quinquies, c.p. (alla presenza di un minore…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 46300 del 12 dicembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:46300PEN Il reato di lesioni personali è procedibile d'ufficio quando ricorre l'aggravante del nesso teleologico di cui all'art. 576, n. 1, c.p., anche in assenza di querela della persona offesa, in quanto ta…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44620 del 2 dicembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:44620PEN Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorrano i presupposti della circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 2, c.p. Tale aggravante richiede che …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37890 del 6 ottobre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:37890PEN Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorrano le circostanze aggravanti di cui all'art. 577 c.p. che consentono la procedibilità d'ufficio. Tuttavia,…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32989 del 6 agosto 2008 ECLI:IT:CASS:2008:32989PEN Il reato di lesioni aggravate ai sensi degli artt. 582, 576 n. 1 e 61 n. 2 c.p. è procedibile d'ufficio, indipendentemente dalla presentazione di querela da parte della persona offesa, qualora sia co…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 9934 del 12 marzo 2020 ECLI:IT:CASS:2020:9934PEN Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorra l'aggravante del nesso teleologico con altro reato procedibile d'ufficio. Pertanto, in assenza di tale ag…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 38105 del 26 ottobre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:38105PEN Il reato di lesioni personali volontarie, contestato con la circostanza aggravante del nesso teleologico con altro reato, è procedibile d'ufficio ai sensi dell'art. 582, comma 2, c.p., a prescindere …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13103 del 27 marzo 2008 ECLI:IT:CASS:2008:13103PEN Il reato di lesioni personali, anche se procedibile a querela di parte, diviene procedibile d'ufficio quando sia contestata l'aggravante del nesso teleologico con il reato di esercizio arbitrario del…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 37452 del 11 ottobre 2024 ECLI:IT:CASS:2024:37452PEN Il reato di lesioni personali è procedibile d'ufficio quando è contestata e non esclusa la circostanza aggravante di cui all'art. 576, comma 1, n. 5, c.p., anche a seguito delle modifiche introdotte …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22521 del 27 maggio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:22521PEN Il reato di lesioni personali, aggravato ai sensi dell'articolo 61, numero 10, del codice penale, è procedibile d'ufficio solo quando la condotta delittuosa sia posta in essere nei confronti di un uf…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account