Il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone (art. 393 c.p.) si configura quando l'agente, al fine di esercitare un preteso diritto, pone in essere condotte minacciose o violente, anche nei confronti di cose, idonee a ledere la libertà di autodeterminazione della persona offesa. L'elemento psicologico del reato è integrato dal dolo generico, non essendo necessaria la finalità di auto-soddisfazione, essendo sufficiente il mero intento di esercitare un diritto ritenuto proprio. Ai fini dell'integrazione dell'aggravante prevista dal comma 2 dell'art. 393 c.p., non rileva la proprietà o l'alterità della cosa oggetto di violenza, essendo sufficiente il danneggiamento, la trasformazione o il mutamento della destinazione della stessa, a prescindere dalla titolarità. La valutazione della portata offensiva della condotta minacciosa e della congruità della pena detentiva applicata rientrano nella discrezionalità dei giudici di merito e non possono essere sindacate in sede di legittimità, salvo vizi di motivazione.